A vybudujeme svá vlastní města, v nichž nebude pro lidi jiné místo, než aby sloužili našim cílům.
Сaгрaдићемo нaше сoпствене грaдoве где неће бити местa зa људе oсим дa служе нaшим пoтребaмa.
Joppe bude lepší výchozí místo než nějaký vzdálený ostrůvek.
Jopa bi bila dobro mesto za poèetak nego neko mirno malo ostrvo.
Jenom tě chceme uklidit na bezpečné místo, než párty skončí.
Samo æemo te smjestiti na sigurno do kraja zabave.
Víme přece, že odcházím na lepší místo než je tohle.
Znamo da idem na bolje mesto od ovoga ovde.
Je zde nějaké bezpečné místo než je u nosu guvernéra Yu?
Postoji li sigurnije mesto nego ispred nosa Guvernera Yua?
Najdeš bezpečnější místo než hlídaný dům?
Ima li sigurnijeg mesta od èuvane kuæe?
Musíte si na odložení žvýkačky najít jiné místo než spodní stranu lavice, pane Finnigane!
Nađite drugo mjesto za žvakaću a ne ispod klupe, g. Finnegan!
Kde je na to lepší místo než v Napa?
Koje je bolje mjesto da probamo nego Napa?
Tohle příšerný místo, než abys to nechal Tollivera převzít.
Ovo jebeno mesto pre nego što dopustimo da ga Tolliver preuzme.
A vy mi budete muset věřit, že na vás čeká lepší místo než je tohle.
I morate da mi verujete da ima mnogo boljih mesta od ovog.
Možná si měla vybrat jiný místo než Oklahoma na to být lesba.
Baš si izabrala super mesto u Oklahomi da budeš gay.
Možná se tady cítíš stísněně, ale tohle je mnohem volnější místo, než to do kterého by tě dali oni.
Možda se oseæaš zatoèenom, ali ovde si slobodnija nego što bi tamo bila.
Vy se vraťte na místo, než vás tam dokopu.
Bolje se vrati na sedište, pre nego što te šutnem u guzicu!
Asi na ještě horší místo než je tohle.
Verovatno na neko mesto još gore od ovog.
Myslíš si, že tvůj přítel má lepší místo, než já?
Misliš da je njegov prostor bolji od mog?
Hele, raději bych vypálil tohle místo, než abych poslouchal tvoje zatracený hippies písničky.
Hej, pre æu spaliti ovo mesto do temelja nego što æu da slušam te tvoje proklete hipi pesme.
Je snad pro počátek války lepší místo než mírový summit?
Ima li boljeg mesta za izazivanje rata od mirovnog sastanka?
Někdo má lepší parkovací místo než my!
Neko ima bolje parking mesto od nas.
Umístí vás na bezpečné místo, než bude vše připraveno.
Smestiæe te u sigurnu kuæu dok sve ne bude spremno.
Jen škoda, že jste nevybral elegantnější místo, než je tahle díra.
Volio bih da ste izabrali elegantnije mjesto.
Poprvé v životě považoval svět za větší místo než to, do kterého se narodil.
Po prvi puta on je shvatio da je svijet mnogo veæi od onoga u kojem je on roðen.
Pokud rozhodnou, že jsi duševně v pořádku, půjdeš na mnohem horší místo, než je tohle.
Ako odluèe da si normalan, otiæi æeš na još gore mjesto od ovoga.
Možná že opravdu jen "držíme místo, než se konečně objeví něco vtipného."
Možda i jesmo samo "privremena muka dok se ne pojavi nešto smiješno."
Chtěl jsem ji přesunout na bezpečnější místo, než ti o tom řeknu.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
Po tom, co si koupil místo, než aby marnil čas v nižší divizi, jsem si řekl: "Sakra, vždyť má pravdu!"
Radije je sebi kupio kartu, nego da se zeza u nižim kategorijama. Pomislio sam: "Doðavola, on je u pravu."
Pokud chcete vyměnit diamanty za hotovost, není lepší místo než New Yorkský Diamond District.
Ako želiš pretvoriti krvave dijamante u gotovinu, nema bolje mjesta od newyorške Èetvrti dijamanata. -Vidi ima li trgovac dijamantima ili tvrtka imena Reisiger u New Yorku. -Da.
Svět je mnohem komplikovanější místo, než si umíte představit.
Svet je toliko komplikovaniji svet nego što vi mislite.
Viděl jsem věci, které mi pomohly věřit, že svět je mnohem větší místo, než si lidé můžou představit.
Video sam stvari koje su mi pomogle da shvatim da je svet mnogo veæe mesto nego što ljudi misle.
Tedy, doufám, že to bude lepší místo než minule, kde jsem potřebovala mikroskop, abych našla jídlo.
Nadam se da æe biti bolje od onog restorana gde mi je ovaj mikroskop bio potreban da naðem hranu.
Budeš muset jet rychle. Dojet na místo, než se probere.
I beži u sigurnu sobu pre no što se probudi.
Není bezpečnější místo než tady v poušti uprostřed ničeho, Octavio.
Не постоји место сигурније него ово средње-од-ниоткуда пустиња депонија, Октавио.
Radši bych si s ní vyměnil místo, než vám to řekl.
Jesi li nasao nesto na autopsiji sto bi to potvrdilo? Radije bih zamenio mesto sa njom nego ti to rekao!
Těžko si představit, že je horší místo, než odkud jsem přišla, ale nějakým podivným zázrakem jsem ho našla.
"Teško je zamisliti mesto gore od onog odakle sam došla, "ali nekim èudom sam ga našla.
Radši bych zemřela ve snaze udělat z Vegy lepší místo, než nedělat vůbec nic.
Znaš li koliko smešno to zvuèi? -Radije bih umrla pokušavajuæi da od Vege napravim bolje mesto nego da ne uradim ništa.
Svět je mnohem... komplikovanější místo, než si většina lidí je ochotna připustit.
Svet je puno više... komplikovanije mesto nego što veæina ljudi ugodno veruje.
Společně uděláme ze světa lepší místo, než jaké bylo.
Zajedno æemo svet uèiniti boljim mestom nego što smo ga našli.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
(Hudba) Úžasnější místo, než je oceán, si nemůže umělec k pořádání výstavy přát.
(Muzika) Okean je najneverovatniji izložbeni prostor koji bi svaki umetnik poželeo.
Je to asi nejriskantnější demo, které jsme kdy s HoloLens předváděli a nedovedu si představit lepší místo, než ho předvést tady na TEDu.
Ovo je verovatno najrizičnija demonstracija koju smo ikada izveli na bilo kojoj pozornici sa Holo Lensom, a ne mogu naći bolje mesto za to od TED-a.
0.3833909034729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сaгрaдићемo нaше сoпствене грaдoве где неће бити местa зa људе oсим дa служе нaшим пoтребaмa. 